Auf einem kleinen Provinzflughafen werden Behälter mit Pflanzenschutzmittel abgeladen. Das Insektizid soll mittels eines Sprühflugzeuges über die Felder verteilt werden. Der Fahrer des Lieferwagens kommt mit der Sprühflüssigkeit in Berührung. Bei der Rückfahrt bricht er plötzlich über dem Lenkrad seines Wagens zusammen und rast gegen einen Baum. Die A-Crew fliegt zum Unfallsort. Sie versorgt die Verletzungen des Mannes, merkt aber noch während des Fluges in die Klinik, dass er Kontakt mit irgendeinem Gift gehabt haben muss. Unterdessen kommen auch der Mechaniker und der Pilot des Sprühflugzeuges beim Einfüllen des Insektizides mit dem Stoff in Berührung. Kurz nachdem der Pilot die Maschine gestartet hat, bricht der Mechaniker zusammen. Die B-Crew - es ist Enricos erster Einsatz - fliegt zu dem Flughafen, kann aber nur noch den Tod des Mannes feststellen. Es stellt sich heraus, dass es in der Chemiefirma zu einer folgenschweren Verwechslung gekommen ist - statt des harmlosen Pflanzenschutzmittels befindet sich eine hochgiftige Chemikalie in den Fässern. Auch der Pilot des Sprühflugzeugs verliert allmählich auf Grund der Vergiftung das Bewusstsein. Die Maschine fliegt führerlos mit dem Giftbehälter an Bord auf München zu. Medicopter 117 erhält die Weisung, die Maschine gezielt zum Absturz zu bringen. Man geht davon aus, dass der Pilot tot ist. Die Medicopter-Crew glaubt nicht daran und will eine Bergung des Mannes versuchen. In einer halsbrecherischen Aktion gelingt es Enrico, vom Hubschrauber in das Sprühflugzeug umzusteigen, den noch lebenden Piloten zu retten und sich mit dem Gifttank aus der Maschine hochziehen zu lassen, bevor die Maschine an einer Felswand zerschellt.
Diese Folge am 11.9.2001 laufen, wurde aber, auf Grund der Terroranschläge in den USA,- später ausgestrahlt.
Wer nichts über die Folge wissen möchte (weil er sich noch überraschen lassen will), bitte nicht weiter lesen.
Hier wird erklärt, daß Biggi und Thomas nie eine Beziehung hatten. Biggi fragt Thomas, was nun aus ihnen werden soll. Sie möchte gerne eine Beziehung. Aber er kann sich nicht entscheiden. Er sagt, daß er noch nicht so weit ist. Biggi ist enttäuscht und antwortet: "Ich möchte endlich mal einen Kerl kennen lernen, der schon so weit ist!" Dann wendet sie sich Enrico zu.
Ralfs Ausstieg wird nur damit angedeutet, daß Enrico an der Bilderwand auf der Basis steht und fragt im bezug auf ein Foto von Ralf, ob das sein Vorgänger ist. Biggi erklärt, daß Ralf sich hals über kopf verliebt hat und über Nacht gekündigt hat.
Außerdem gibt es zwei witzige Szenen mit Michael und Thomas.
Die Szenen mit Michael und Thomas sind in der zweiten Version ( die im Fernsehen ausgestrahlt wurde) alle rausgeschnitten und durch neue Szenen ersetzt und nachgedreht worden. In der 2. Version spielen also Mark, Gina, Oliver usw. mit. Die letzte Szene mit Biggi und Enrico war verändert worden. Max spritzt Enrico am Ende (der 1. Variante) mit dem Wasserschlauch naß, und dieser sagt zu Biggi: "Wie war das noch mit dem Schweiß abwischen?" Und in der späteren Variante, sagt sie zu Enrico: "Ich hatte davon wirklich keine Ahnung, glaub' mir!" Und hier sagt Jens: "Keiner fliegt ein Flugzeug ohne Taufe!" Und in der Folge auf der DVD - Box sagt das Thomas.
Habe mir gestern mal die 2te Variante angeschaut.......man merkt richtig das sie die Szenen mit Thomas und Michael rausgeschnitten haben und dafür Gina,Mark und Jens eingestzt haben.........
Außerdem hatte Karin in einer Szene kurze Haare und in der anderen Szene lange HAARE
Also ich kann mich an die 2. Variante nicht mehr so wirklich erinnern, aber sie kommt ja bald im TV. Das mit Haaren ist ja richtig blöd da hätten sie sich eigentlich ruhig was einfallen können, damit die Zuschauer das nicht merken.
Eigentlich muß Karin dann ja eine Perücke getragen haben, als sie Oliver auf dem Arm hält in der zweiten Version...oder? Denn in der ersten Version gab es Oliver ja noch lange nicht...
Stimmt glaube auch, das sie eine Perücke getragen hat. Man konnte den Unterschied schon erkennen, die Haare waren etwas dunkler und vorne hingen etwas die kurzen Haaren.